Roar Engelberg er fra Romedal i Hedmark og begynte å spille panfløyte allerede i 12 års alderen.
Han utviklet seg snart til å bli landets ledende panfløytist.
I 1989 avsluttet han som den første i Vest-Europa soliststudiet på panfløyte ved Amsterdaamse Hoeghschoole für die Kunsten, hvor han fikk høyeste oppnåelige karakter.
Som den første profesjonelle utøver i Skandinavia har han utviklet panfløyten til å bli et fullverdig soloinstrument.
Han har opptrådt i en mengde musikalske sammenhenger og har holdt konserter med populær- og kammermusikk, tradisjonell panfløytemusikk fra Romania og Sør-Amerika, samt vært solist med en rekke symfoniorkestre.
Han har blitt kjent for et bredt publikum gjennom en rekke radio- og TV-opptredener og har gitt ut 13 soloalbum.
Han har turnert landet rundt flere ganger med bl.a. Stein-Erik Olsen, Iver Kleive, Sondre Bratland,
Anita Skorgan, Elisabeth Andreasson,
Lars Klevstand, Guri Schanke, Øystein Wiik, Åsne Søreide, Stefan Bucurs Ensemble, Balkansamblet og sitt eget orkester; Primas.
Han har også holdt konserter i Sverige, Danmark, Færøyene, Finland, Tyskland, Østerrike, Nederland, Belgia, Romania, USA, Korea India og Japan.
Han ble i 2007 utnevnt til ridder; "Meritul cultural in grad de Cavaler", av den rumenske presidenten for sitt arbeid med landets folkemusikk.
Han har utgitt 18 album i iulike musikkgenre, med forskjellige besetninger.
Diskografi:
DUO PANFLØYTE & HARPE
2018 «CANTILENA» Roar Engelberg-panfløyte og Małgorzata M. Sundberg-harpe. Musikk av: Anonymous 17th century, J. Dowland, J. S. Bach, Bach/Gounod, F. Couperin, G. Fauré, E. Satie, H. Villa-Lobos, St. Myers. Made in Norway (2018).
2014 “Hildringstimen”
Duoalbum sammen med Håvard Svendsrud på trekkspill / Bajan.
Blandet repertoar.
(Aksent)
2013 “A Cappella”
Soloalbum med egne komposisjoner og “Pan” av Hallvard Johnsen, for panfløyte solo
(pfm, eget forlag)
2010 "Suite Latina”
Soloalbum sammen med Stein-Erik Olsen.
Klassisk musikk, latinsk repertoar.
(pfm, eget forlag)
2007 “Inima de lautar”
Soloalbum sammen med Marian Alexandrus ensemble fra Romania.
Tradisjonelt panfløyterepertoar, arrangert folkemusikk fra Romania.
(Electrecord, Romania)
2004 “Lærken”
Soloalbum sammen med Dan Frunza.
Tradisjonelt panfløyterepertoar, arrangert folkemusikk fra Romania.
(Frunzas forlag, Danmark)
2002 “Julefryd”
Soloalbum sammen med diverse musikere.
(Tylden & Co)
2001 “O pasare straina”
Soloalbum sammen med Marian Alexandrus ensemble.
Tradisjonelt panfløyterepertoar, arrangert folkemusikk fra Romania.
(Utgitt av H2H)
2000 “Fløyelstoner”
Soloalbum sammen med Stein-Erik Olsen.
Blandet repertoar.
(Tylden & Co)
1998 “Har en drøm”
Soloalbum sammen med diverse musikere.
Norsk popmusikk.
(Tylden & Co)
1994 “Balletto”
Soloalbum sammen med Stein-Erik Olsen.
Blandet klassisk musikk.
(Alba records)
1992 “Cafe Europa”
Sammen med Primasorkesteret.
Blandet repertoar, kafékonsert.
(Kirkelig kulturverksted, nominert til spellemannsprisen)
1991 “Masterpieses of the Beatles”
Soloalbum sammen med Stein-Erik Olsen og Strings Unlimited.
Popmusikk.
(Kirkelig kulturverksted)
1990 “Doina”
Soloalbum sammen med Stefan Bucurs ensemble fra Romania.
Tradisjonelt panfløyterepertoar, arrangert folkemusikk fra Romania.
(Kirkelig kulturverksted)
1989 “Mosaic”
Soloalbum sammen med Stein-Erik Olsen.
Blandet klassisk musikk.
(Kirkelig kulturverksted, nominert til spellemannsprisen)
1986 “Panorama”
Soloalbum sammen med Iver Kleive og
Stein-Erik Olsen.
Blandet repertoar, klassisk og folkemusikk.
(Kirkelig kulturverksted)
1985 “Alveland”
Soloalbum sammen med Iver Kleive.
Blandet repertoar, klassisk og folkemusikk.
(Kirkelig kulturverksted)
MAŁGORZATA MILEWSKA SUNDBERG
Hun ble født i Warszawa i en familie med rike musikktradisjoner. Faren, professor Wiktor Milewski, var pianist og komponist, og hennes tre brødre ble profesjonelle musikere.
Hun begynte sin musikalske utdanning i en alder av seks år ved Statens Grunnskole for Musikk i Warszawa i klassen for klaver. Da hun var tretten år, begynte hun å ta undervisning i harpespill ved Liceum Muzyczne i Warszawa.
Magistertittel i kunst mottok hun ved Fryderyk Chopins Musikkakademiet i Warszawa (nå Fryderyk Chopins Musikkuniversitet).
Allerede under studiene begynte hun sin svært rike kunstneriske virksomhet. Hun samarbeidet med mange filharmoniske, radio og opera orkestre i Polen, fast med Filharmonien i Olsztyn. Hun var også ansatt som klaver pedagog ved Musikk Konservatoriet og akkompagnatør ved Pedagogisk Høyskole i Olsztyn.
For Stefan Jaracz Teatret i Olsztyn skapte hun musikalske illustrasjoner for harpe solo til teaterstykkene. Blant annet komponerte hun musikken til scenekunst som dramatikeren Maurice Maeterlincks ”De blinde” og Henrik Ibsens ”Når vi døde vågner”.
Fra 1976 har hun bodd fast i Norge, dit hun reiste til en kontrakt som soloharpist med Stavanger Symfoniorkester.
I årene 1976-1996 samarbeidet hun fast med Kringkastingorkestret (KORK), Oslo-Filharmonien, Den Norske Opera & Ballett og spilte med flere skandinaviske orkester som Bergen Filharmoniske, Trondheim Symfoniorkester & Opera (TSO), Kristiansand Symfoniorkester (KSO), Nordisk Opera og Symfoniorkester (NOSO), Gøteborgs Symfoniker, Sveriges Radios Symfoniorkester i Stockholm og København Filharmoniske Orkester.
Samarbeidet med filharmoniske orkestre og den pedagogiske virksomheten har ikke hindret henne i å realisere egne konsertvisjoner med spesiell vekt på harpemusikk.
Hun har turnert flere ganger med harpe solo konserter og kammermusikk i Europa (Polen, Sverige, Danmark, Tyskland, Sveits, Nederland, Russland) og på begge de amerikanske kontinentene (USA og Brasil).
I årene 1986-2008 holdt hun konserter i duett og kammermusikk ensembler med fiolinvirtuosen Piotr Janowski (1951-2008).
Małgorzata Milewska Sundberg er den første polske og norske harpist som har oppnådd graden Doktor i musikk-kunst (2009) ved Fryderyk Chopin Musikkuniversitet i Warszawa. Temaet for avhandlingen var: ”Sonoristiske verdier i verker av Carlos Salzedos og deres betydning for utøvende harpekunst”.
Hun har stått for et stort antall urframførelser på festivaler for samtidsmusikk. Flere komponister har dedikert sine komposisjoner til henne.
I Porsgrunn, for nesten 20 år siden startet hun en konsertserie med vokal og instrumental musikk med harpe under navn «klassisk på kafé k». Hun inviterer sine musikkvenner; oftest fløytister, fiolinister eller vokalister til å holde konserter sammen. Hun utarbeider, arrangerer og lager transkripsjoner av stykker som ikke tidligere har blitt spilt på harpe.
Hun var invitert av Diktets Venner i Skien til mange flere stemningsfulle Lyrikk og Musikk Aftener med kjente diktere, forfattere og skuespillere. Blant andre: Halldis Moren Vesaas (1907-1995), Liv Holtskog (1934-2014), Liv Dommersnes (1922-2014).
I anmeldelsene av Małgorzata M. Sundbergs konserter understreker kritikerne på en poetisk måte hennes unike følsomhet for det vakre og rene i harpens klang. Et karakteristisk trekk ved hennes utøvelseskunst er et uvanlig rikt dynamisk spenn og variasjon i klangfargene.
Diskografi:
DUO PANFLØYTE & HARPE
2018 «CANTILENA» Roar Engelberg-panfløyte og Małgorzata M. Sundberg-harpe. Musikk av: Anonymous 17th century, J. Dowland, J. S. Bach, Bach/Gounod, F. Couperin, G. Fauré, E. Satie, H. Villa-Lobos, St. Myers. Made in Norway (2018).
DUO FLØYTE & HARPE
«MUSIC for flute & harp» Malgorzata Milewska Sundberg-harpe og Arild Andersen-fløyte. Musikk av H. Ødegaard, E. Hovland, A. Hovhaness, C. Debussy, Ph. Sagnier, M. Sønstevold, C. Salzedo, J. Molnar. Grong Musikkproduksjon GMP 18016
Made in Norway (2018).
HARPE SOLO
2005 «INTROSPECTION» Music of Carlos Salzedo
(1885-1961) Małgorzata Milewska Sundberg – harpe
CD-produksjon: MEGAUS Sp.z o.o. Made in Poland
DUO FIOLIN & HARPE
2000 «GARDEN OF ADONIS» Małgorzata Milewska Sundberg-harpe & Piotr Janowski-fiolin. Musikk: Alan Hovhaness, J.S. Bach/Charles Gounod, Maurice Ravel, Jules Massenet, Camille Saint-Saëns, Carlos Salzedo, Ole Bull. Live i Studio NRK, mastering: Ragnvald Skjerdal, CD-produksjon: Nordisc as, Made in Norway
HARPE SOLO
2000 «MUSIC of CARLOS SALZEDO»
(1885-1961)» ORIGINAL SOLOS FOR HARP - Preludes and Characteristic Pieces for Harp Alone. Małgorzata Milewska Sundberg-harpe. Live i Studio NRK, under ledelse av Ragnvald Skjerdal, CD-produksjon: Bruno Goldenbeld, Audio Atelier. Made in Netherlands.
SWINGMUSIKK
1999 «BLUE STONE»
JERZY MILEWSKI SWING QUARTET (Brasil) med Małgorzata Milewska Sundberg-harpe, Jerzy Milewski-fiolin, Aleida Schweitzer-piano, Nelson Faria-gitar og Tony Botelho-bass. Musikk av franske og sør-amerikanske komponister: C. Saint-Saëns, E. Satie, A. C. Jobim, F. Vale, A. Ginastera, A. Barosso, C. Buarque de Holanda m.fl. Live i Studio NRK, under ledelse av Ragnvald Skjerdal, CD-produksjon: Bruno Goldenbeld, Audio Atelier. Made in Netherlands.
NORSK FOLKEMUSIKK
1983 «DEN BLÅ GLEDA»
Arrangementene ble skapt i form av improvisasjoner under innspillingen av utøverne: Sondre Bratland; sang, Roar Engelberg-panfløyte, Małgorzata Milewska Sundberg-harpe, Iver Kleive-orgel. Kirkelig Kulturverksted, Oslo, FXCD43, Produsent Per Hillestad. (Nominert til Spillemansprisen Oslo 1983).Made in Norway.